主角云意西莫奈小说的名字是《跨国之爱:异国帅哥把我宠上天》,作者路人甲大王,小说是青春甜宠类小说,来源于地球文学,目前连载中,截止至今已更新206章节
主角云意西莫奈(跨国之爱:异国帅哥把我宠上天)小说简介:
竹马在大街之上侮辱我,觉得我是欺辱弱小的卑鄙小人。 深思熟虑下,我决定去意大利留学。 来的意大利第一天,我就对异国帅哥一见钟情! 了解之后,我才知道原来他是大一学生! 还是男大?我更喜欢了!
主角云意西莫奈(跨国之爱:异国帅哥把我宠上天)章节试读:
毕竟,购物车上早已印上了超市的专属水印,明眼人一看就知道是哪个超市的购物车。
即使被带走也毫无用途,反而占据家里空间。
有些超市的购物车会高级一点,在车上安装了警报器,一旦离开了超市的范围就会发出尖锐的警报声。
但困难总比方法多,哪怕有警报器,有时候云意也能在大街上看到这类荒废的购物车。
云意总感觉意大利的小偷什么都想偷……
西莫奈的口袋里正巧还剩下一些刚才买咖啡找回的零钱。
他拿出一枚一欧元硬币投入到一旁的投币口内,推出一辆购物车后,两人便乘坐着上升电梯缓缓升层。
云意还是第一次来到这边的超市,之前都是两线一点,不是学校就是家,这两块区域基本上都被云意逛过。
有时候即便想要去别的地方走走看看,但也总是行色匆匆地去了某个特定地点之后就没什么多余的时间闲逛了。
突然来到一个陌生的区域,云意的兴致愈发浓烈。
云意注意到购物中心的一层有一个托幼机构,此外还有一两辆崭新的汽车模型停放在大堂供人观赏。
云意感觉自己在意大利去过的大部分购物中心似乎都会在一层设置一个托幼机构,她将自己的这一发现告诉了西莫奈。
“primo piano(一楼)?托幼机构不是在底层吗?”
西莫奈有点疑惑,他甚至开始怀疑起自己是不是理解错了云意的意思,都准备打开手机的翻译软件了。
他们已经很久很久没有用翻译软件沟通了。
云意听到西莫奈的疑惑问话这才恍然大悟,原来她下意识地将中国的楼层概念代入其中了。
意大利的楼层计数方式与中国截然不同。
在这里,他们的第一层实际上对应的是中国的第二层,第二层则相当于中国的第三层,以此类推。
他们通常习惯称自己的一楼为“pianoterra”。
说起这个,云意刚到意大利时,对这种差异还颇感困惑。
那时,由于学校里的教室大多是流动性的,当同学告诉她下一节课的教室在“secondo piano”(三楼)时,大家都涌向了电梯口。
云意心里正犯嘀咕呢。
为什么要花费宝贵的时间去和这么多人挤电梯呢?
明明去二楼走楼梯不是会更快吗?
由于等电梯的人实在太多,云意便打算拉着上课搭子往楼梯口方向走。
搭子满脸狐疑地看着云意,仿佛脸上写着“你要干嘛”四个大字。
云意很快就向搭子解释了她的意图。
就在这时,电梯恰好抵达。
搭子二话不说,一把拉住云意,拼命往电梯里挤,并趁着这个机会给云意解释起了这部“奇怪”的电梯的楼层算法。
云意正好被挤到接近按钮处,她定睛一看,电梯内的按键倒是挺清楚明了的:底层(中国一楼)对应的是字母 T ,一楼(中国二楼)则对应数字 1……
云意回想起这件事情都觉得自己很尴尬。
也不知道是什么原因,让她能够接受爬二楼,但只要是三楼及以上,除非事情紧急,否则她都会毫不犹豫地选择搭乘电梯,绝不自找麻烦。
这种文化和习惯上的差异,让初来乍到的云意着实有些摸不着头脑。
主角云意西莫奈(跨国之爱:异国帅哥把我宠上天)章节大纲:
1:超市购物车有专属水印且有的安装警报器,但仍能在大街上看到荒废的购物车2:西莫奈用零钱投币推出购物车,与云意乘电梯去超市
3:云意第一次来这边超市,对陌生区域兴致浓烈,注意到一层有托幼机构和汽车模型
4:云意告诉西莫奈意大利大部分购物中心一层有托幼机构,西莫奈疑惑,因两国楼层计数方式不同
5:云意回忆初到意大利因楼层计数差异闹的尴尬事,如去二楼选择不同,三楼及以上会搭电梯
还没有评论,来说两句吧...